Introduction
Les troupes franquistes ont vu leur progression ralentie à la Poche de Bielsa à cause de la résistance de la 43e division de l'armée républicaine menée par le commandant de milice Antonio Beltrán Casaña, alias "El Esquinazau". La progression rebelle va toujours de paire avec la fuite systématique vers la zone républicaine, des populations civiles en premier lieu, des militaires ensuite. Pendant l'offensive franquiste en Aragon, cette fuite se canalise surtout vers la Catalogne, donnant lieu à un exode intérieur aux dimensions considérables. Cependant, avec la conquête iminente du Haut-Aragon, au printemps 1938, ce sont environ 25 000 personnes qui se précipitent vers le territoire français dans un nouveau mouvement migratoire constituant la troisième sortie massive de population provoquée par la Guerre civile. Ce mouvement s'articule en deux phases : une première au mois d'avril composée des militaires de la 31° Division de l'Armée républicaine et de la population civile des vallées de Bénasque, Bielsa et Aran ; et, une seconde, constituée par la retraite de la 43° Division républicaine qui, après avoir résistée deux mois à la Poche de Bielsa, fuit vers la France.